When you raise your reputation level with them to a new category, you unlock a new set of rewards.

For example, once you reach friendly reputation, a page of secret items is revealed to you. When you reach the next category of reputation, another page opens for you.

Remember that these rewards are in addition to the general PVP Honor Rewards you earn by improving your rank as you participate in Battlegrounds.